webr
This blog post provides a step-by-step guide on how to set up an R data package on R-universe to use external datasets for the webr sessions in documents created by Quarto.